林书豪谈大学及NBA遭种族歧视：大学歧视更严重

林书豪目前为布鲁克林篮网队效力，担任控球后卫的角色，他最近分享了在哈佛大学队大学期间的经历，以及成为NBA球员后所面对的种族歧视问题录制播客节目《The Shot with Randy Foye》时，对象是自己篮网队的队友兰迪·弗耶，林书豪谈到，他作为NBA首位美籍华裔球员，在大学里感受到的种族歧视，程度比他加入联盟后更为严重。

林书豪在播客节目中提及，最糟糕的遭遇发生在康奈尔大学期间，当时他遭受了“中国佬”的辱骂，这个称呼是针对华裔的歧视性词汇，让他感到极度震惊，大脑瞬间一片空白，导致他在那场比赛中的表现非常糟糕，不仅多次被犯规判罚，还做出了许多欠考虑的举动。我的队友向教练反映，那些人在上半场一直喊杰里米是华人，我什么也没表态，因为每当出现这种情况，我只能把感受闷在心底，把自己封闭起来，把所有情绪都压抑住。

林书豪随后再次提及了在佛蒙特大学比赛期间发生的一个突发事件，当时对手的一名助理指导在向裁判沟通时，吐出了一个针对亚洲人的侮辱性词汇。

这实在太离谱了，我的队友朝着那位裁判大声质问：他明明说了什么，你不可能没听见，你为何充耳不闻？而那位裁判却装作若无其事。那时我就觉得，种族歧视和偏见真是如同肆虐的猛兽。因此我踏足NBA赛场时，料想境况或许会愈发糟糕，然而现实却是NBA这边条件反而优越许多，缘由在于这里的束缚条件更为严苛。

林书豪于2012年声名鹊起球迷网，即便如此，仍有一些人无法摆脱“亚洲人在NBA难以成名”的固有观念，继续对他冷嘲热讽。当时ESPN就解雇了一名在文章标题中使用针对亚洲人的歧视性词汇的记者，那篇充满歧视色彩的文章发表后三十分钟才被从网站上移除。

播客节目进行到后半段，林书豪提及参加NBA选秀联合试训的经历，他谈到自己因此受到了人们对于亚洲人的固有看法的冲击，最终在选秀环节未能被选中。

在我看来，主要困难在于，许多人从未见过我这样样貌的球员，因此，自从大学毕业之后，大家总对我指指点点，指责我身材单薄，缺乏爆发力，并且天资平平，倘若你考察一下那次联合选拔训练，其实我和约翰·沃尔在速度测试方面的表现完全一样。实际情况就是我的速度和状态显而易见，可他们每次撰写涉及我的报道，都提及我速度欠佳，力量不足，并且缺乏卓越的天赋。

（翻译：王慧男）

来源： Stone